hardly學測 L2KK [ˈhɑrdli] ｜ /ˈhɑrdli/
幾乎不；勉強·才剛；剛剛
龍騰B2L3常考，中譯常被誤解
He studies hard, but he could hardly pass the test.
他很用功讀書，但考試卻幾乎不及格。
一個畫面：指針剛過零點
近乎歸零指針幾乎停在零，程度小到幾乎感覺不到
剛滑過線指針剛越過起點，下一秒事情就發生了
義項
強忍不住B1adverb幾乎不；勉強
She could hardly hide her smile when she saw the gift.
她看到禮物時，幾乎藏不住笑容。
hardly evercan hardly wait
剛跨出門B1adverb才剛；剛剛
I had hardly left home when the rain started.
我才剛離開家，雨就下了。
hardly ... when
片語
hardly ever幾乎不曾 →頻率低到幾乎等於零
can hardly wait迫不及待 →興奮到幾乎等不及
hardly any所剩無幾 →數量少到幾乎沒有
hardly ... when腳剛落地 →剛做完，下一件事馬上發生
你會不會這樣說？
He studies hard, but he could ___ pass the test. (hard / hardly)
看答案
hardly
hard 是「努力地」，hardly 是「幾乎不」，意思幾乎相反。
'I had hardly left home when the rain started.' 這句最接近哪個意思？(A) 離開很久後才下雨 (B) 才剛離開，雨就馬上下了 (C) 一直沒離開家
看答案
(B)
hardly...when 表示兩件事幾乎同時發生。
字族
hard 困難的；努力地