hardware學測 L4KK [ˈhɑˌrdwɛr] ｜ /ˈhɑˌrdwɛr/
（電腦）硬體·五金工具；金屬零件·軍事裝備；武器
一字橫跨電腦、工具與軍事三個領域
The repair shop replaced the old hardware inside my computer.
維修店換掉了我電腦裡老舊的硬體零件。
一個畫面：硬梆梆的零件工具
電腦零件螢幕鍵盤等看得到的機身
五金工具鐵鎚釘子等金屬用具
軍事裝備戰車飛彈等重型武器
義項
電腦零件C2noun（電腦）硬體
This computer's hardware is very new, so it works fast.
這台電腦的硬體很新，所以運作得很快。
computer hardwareold hardware
五金工具C1noun五金工具；金屬零件
The shop sells hardware like nails and small tools.
這家店販賣五金用品，像是釘子和小工具。
a hardware storebuy hardware
軍事裝備C1noun軍事裝備；武器
The army showed its new hardware in the big parade.
軍隊在盛大的閱兵典禮上展示了新的軍事裝備。
military hardwaremodern hardware
片語
hardware store五金行招牌 →販賣工具零件的店
computer hardware電腦機殼零件 →電腦內部的實體零件
military hardware戰車飛彈 →軍隊使用的重型武器
hardware and software硬體對軟體 →看得到與看不到的差別
你會不會這樣說？
'The shop sells hardware like nails and small tools.' 這裡的 hardware 最接近哪個意思？(A) 電腦零件 (B) 五金工具 (C) 軍事裝備
看答案
(B)
此句指釘子和工具，對應五金工具義項。
hardware 一定只能指電腦硬體，對不對？
看答案
不對
hardware 也可指五金工具或軍事裝備，視語境而定。
字族
software 軟體；程式
順路看看
device — 泛指各種電子裝置的字tool — 泛稱用來做事的工具equipment — 涵蓋範圍更廣的設備泛稱多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
資訊設備盤點
The IT team checks the computer hardware before installing new software.
資訊團隊會在安裝新軟體前檢查電腦硬體。
辦公室修繕
The maintenance cabinet contains hardware such as screws and hinges.
維修櫃裡放有螺絲和鉸鏈等五金零件。
詞族
hardware 不可數名詞 硬體；五金用品・hardware-based 複合形容詞 以硬體為基礎的
四選一
The new diagnostic tool detects faults in computer ____.
看答案
hardware
此處需要名詞，computer hardware 表示「電腦硬體」。hardware-based、hardware-related、hardware-dependent 都是複合形容詞，放入完整句子後缺少它們所修飾的名詞。
同義改寫
The IT team checks the computer hardware before installing new software. → The IT team checks the physical components of the computers before installing new software.
此處 computer hardware 指電腦的實體組件，改寫保留檢查對象與作業順序。
The maintenance cabinet contains hardware such as screws and hinges. → The maintenance cabinet contains metal fittings such as screws and hinges.
螺絲與鉸鏈將 hardware 限定為五金零件，因此可用 metal fittings 替換。