hatch學測 L3KK [ˈhætʃ] ｜ /ˈhætʃ/
艙蓋；活門·孵化；孵出·策劃；謀劃
學測必考字，名詞動詞義項多
The chick pushed against the shell until it finally hatched.
小雞用力頂著蛋殼，直到牠終於孵化了。
一個畫面：掀蓋釋放
艙蓋開啟掀開蓋子露出艙口
破殼而出小雞頂破蛋殼鑽出來
計畫曝光私下醞釀後突然公開
義項
艙蓋C2noun艙蓋；活門
The sailors lifted the hatch and went down into the ship.
水手們掀起艙蓋，走下去到船艙裡。
lift the hatchopen the hatch
孵蛋C1verb孵化；孵出
The chicks hatched early in the morning.
小雞在一大早就孵化了。
hatch from an eggnewly hatched
策劃C1verb策劃；謀劃
The two brothers hatched a plan to help their mom.
兩兄弟策劃了一個計畫來幫助媽媽。
hatch a planhatch a scheme
片語
hatch a plan醞釀計謀 →秘密策劃一個計畫
lift the hatch掀開艙蓋 →打開艙口的蓋子
hatch a scheme暗中策劃 →私下策劃一個詭計
你會不會這樣說？
'The sailors lifted the hatch and went down into the ship.' 這句中的 hatch 是什麼意思？(A) 艙蓋 (B) 孵化 (C) 策劃
看答案
(A)
此句的 hatch 是名詞，指船上的艙口蓋，非孵蛋或策劃計謀。
'The chicks ___ from their eggs.' 空格應填入 hatch 還是 catch？
看答案
hatch
hatch 指從蛋裡孵出，catch 是「抓住」，兩字字尾相同但語意完全不同。
字族
hatchling 剛孵化的幼雛・hatchway 艙蓋所覆蓋的開口