heavy學測 L1KK [ˈhɛvi]/ˈhɛvi/
重的;沉重的·大量的;猛烈的·接近臨盆的·沉重的;難過的·嚴重的;重大的
學測愛考的多義形容詞,一次搞懂
The heavy backpack hurt her shoulders, and the heavy news hurt her heart too.

沉重的背包弄痛了她的肩膀,沉重的消息也刺痛了她的心。

heavy不只說很重,也說雨大、心情沉、決定難──同一個字,扛起各種重量。

一個畫面:一股壓下來的重量感,從身體延伸到心情、雨勢與決定。

扛重物身體撐著重量的感覺
心頭重情緒像壓著一塊石頭
來勢猛雨、力道等分量重、氣勢強

義項

扛重物A2adjective重的;沉重的
Emma carried the heavy bag up the stairs.
艾瑪把沉重的袋子扛上樓梯。
heavy boxheavy bag
來勢猛A2adjective大量的;猛烈的
The heavy rain made the street wet.
那場大雨讓街道濕答答的。
heavy rain
扛重物A2adjective接近臨盆的
Amy is heavy with her baby now, so she walks slowly.
艾咪現在懷孕已重,所以走路很慢。
心頭重A2adjective沉重的;難過的
His heart felt heavy after he said goodbye.
說再見後,他的心情很沉重。
heavy heart
心頭重A2adjective嚴重的;重大的
It was a heavy decision for the family.
這對這家人來說是個重大的決定。
heavy decision

片語

heavy heart心頭重壓 →心情沉重
heavy rain傾盆大雨 →下大雨
heavy traffic車潮壅塞 →交通壅塞

你會不會這樣說?

heavy rain的heavy是指雨勢很大,這樣說對不對?

看答案

heavy在此指雨勢又急又猛,不是形容重量。

a heavy rain的heavy和it rained heavily的heavily詞性一樣嗎?

看答案

不一樣

heavy是形容詞,修飾名詞;heavily是副詞,修飾動詞。

字族

heavily 副詞:沉重地;猛烈地・heaviness 名詞:沉重;沉重感

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤