hedge學測 L6KK [ˈhɛdʒ] ｜ /ˈhɛdʒ/
樹籬；矮樹叢圍牆·（投資）避險；對沖·模稜兩可的說法
身兼樹籬、避險、模糊說法三義
Instead of picking one plan, he decided to hedge his bets and try both options.
他不只選一個方案，而是決定兩面下注，兩個都嘗試。
一個畫面：圍籬擋在中間
植物圍籬矮樹叢種成一排，擋住外界視線
資產避險反向布局來抵銷虧損風險
話語留白刻意說得模糊，不把話講死
義項
樹籬圍院C1noun樹籬；矮樹叢圍牆
A thick hedge grows around the old garden.
一道茂密的樹籬環繞著那座老花園。
plant a hedgetrim a hedge
資產避險C1noun（投資）避險；對沖
People buy gold as a hedge against high prices.
人們買黃金來對抗物價上漲，作為避險方式。
a hedge against loss
說話留餘地B2noun模稜兩可的說法
When asked about the deadline, the manager gave a hedge.
被問到截止日期時，經理只給了一句模稜兩可的話。
give a hedge
片語
hedge your bets兩面下注 →兩邊都布局以防落空
你會不會這樣說？
「People buy gold as a hedge against high prices.」這裡的 hedge 最接近下列何者？(A) 樹籬 (B) 避險做法 (C) 模稜兩可的說法
看答案
(B)
此句用黃金對抗物價上漲，對應避險義項，而非字面樹籬。
政治人物用 hedge 回答問題時，代表他給了明確的答案。(對/錯)
看答案
錯
hedge 作名詞指模稜兩可、不直接了當的說法，並非明確答案。
字族
hedging 避險操作；閃爍其詞・hedged 附帶保留條件的