hereby多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
特此;茲
多益公文與正式文件常見
By signing this form, you hereby agree to follow all the rules.

簽下這份表格後,你就此正式同意遵守所有規則。

hereby 常見於正式聲明或文件,表示「特此/藉此」宣告、確認或同意某事,不保證立即生效。

一個畫面:落筆蓋章宣告

簽字落款親筆寫下正式聲明
正式聲明藉此作出聲明或確認
當眾宣讀把聲明念出來公告眾人

義項

正式聲明C1adverb特此;茲
We hereby confirm that your order has been shipped and will arrive by Friday.
我們特此確認您的訂單已出貨,將於週五送達。
hereby declarehereby confirmhereby agree

片語

hereby declare起立宣讀 →正式宣布某事
hereby confirm蓋章確認 →正式確認某事
hereby agree簽名同意 →簽字正式同意

你會不會這樣說?

hereby 是日常閒聊中常用的輕鬆說法。(對/錯)

看答案

hereby 語氣正式,多用於聲明或文件。

'We hereby confirm...' 中 hereby 的詞性是?(A) 形容詞 (B) 副詞 (C) 名詞

看答案

(B)

hereby 修飾動詞 confirm,故為副詞。

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

內部活動紀錄確認
We hereby confirm that the orientation session took place on Monday.
我們特此確認,新人說明會已於星期一舉行。
年度員工大會開場
I hereby declare the annual staff meeting open.
本人在此宣布,年度員工大會正式開始。

詞族

hereby adverb 特此;茲(無常用屈折變化)・here adverb 此處(hereby 的構詞基底,非同義替換)

四選一

本題考情境字 confirm 的用法

We are hereby ____ that the revised meeting agenda has been approved.

  • confirmation
  • confirm
  • confirming
  • confirms
看答案

confirming

are confirming 構成現在進行式,表示透過本聲明確認議程已獲核准。confirmation 是名詞,不能在此接 that 子句完成述語;are 後不能直接接原形 confirm 或第三人稱單數 confirms。hereby 本身沒有常用詞形變化,本題考其搭配動詞 confirm 的詞形。

同義改寫

We hereby confirm that the orientation session took place on Monday. → By this statement, we confirm that the orientation session took place on Monday.
By this statement 明確表達 hereby 的「透過本聲明」之意,確認的事項與時間均相同。
I hereby declare the annual staff meeting open. → By making this announcement, I declare the annual staff meeting open.
兩句都以當下這項宣布正式開啟會議,保留 hereby 所表達的宣告作用。

延伸練習

回報這個字的錯誤