hip學測 L2KK [ˈhɪp]/ˈhɪp/
臀部;髖部·時髦的;潮的·屋頂斜脊角
身兼身體部位與流行語雙重身分
After twisting her hip on the dance floor, she still looked so hip in her new outfit.

她在舞池上扭傷了髖部,穿著新衣服看起來依然很潮。

hip 是身體上的髖部,也用來形容一個人很潮、跟得上流行,兩種意思差很大。

義項

髖部關節B2noun臀部;髖部
He fell down and hurt his hip.
他跌倒了,傷到了髖部。
hip painhip injury
潮流穿搭B1adjective時髦的;潮的
Sarah always wears cool, new clothes; everyone says she's so hip.
莎拉總是穿著很酷的新衣服,大家都說她很潮。
so hiplook hip
屋頂斜脊B1noun屋頂斜脊角
The roof has two hips that make it look strong.
這個屋頂有兩處斜脊,讓它看起來很堅固。
hip roof

片語

hip hop饒舌律動 →強調節奏的嘻哈音樂
hip roof四面斜坡 →四面都是斜面的屋頂
hip replacement髖關節換新 →置換受損的髖關節

你會不會這樣說?

'Everyone says she's so hip!' 這裡的 hip 最接近哪個意思?(A) 髖部 (B) 時髦的 (C) 屋頂斜脊

看答案

(B)

此句形容穿著品味,對應「時髦的」義項,非身體部位。

hip roof 是兩個斜面交會而成的屋頂造型,這樣的描述對不對?

看答案

hip roof 是兩斜面交會而成的屋頂造型,此描述正確。

字族

hipster 趕流行的人;追求潮流者

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤