honeymoon學測 L4KK [ˈhʌniˌmun] ｜ /ˈhʌniˌmun/
蜜月旅行·蜜月期；和諧初期
學測常考字，蜜月期比喻用法易混淆
On their honeymoon, they swam every day and watched the sun go down together.
度蜜月時，他們每天游泳，一起看夕陽西下。
一個畫面：蜜逐漸退甜
沾蜜剛開始，充滿新鮮與甜蜜
正甜美好和諧，一切都很順利
退甜甜味漸淡，回到平常步調
義項
海島度假B2noun蜜月旅行
They flew to Hawaii for their honeymoon after the wedding.
婚禮後，他們飛到夏威夷度蜜月。
go on a honeymoona honeymoon trip
新官上任B2noun蜜月期；和諧初期
The honeymoon between the new leader and the people ended quickly.
新任領導人與人民之間的蜜月期很快就結束了。
the honeymoon periodthe honeymoon is over
片語
honeymoon period剛開始的甜蜜 →剛開始美好和諧的階段
the honeymoon is over甜蜜期結束 →美好的開始已經結束
go on honeymoon出發度蜜月 →夫妻出發去度蜜月
honeymoon suite蜜月套房 →飯店特別的新婚房型
你會不會這樣說？
'The honeymoon between the new leader and the people ended quickly.' 這裡的 honeymoon 最符合哪個意思？(A) 新人的蜜月旅行 (B) 剛開始的甜蜜和諧期
看答案
(B)
主詞是新任領導人與人民，不是新婚夫妻，所以取比喻義。
'Their honeymoon is over.' 這句最可能是在說什麼？(A) 他們的蜜月旅行結束了 (B) 剛開始的美好感覺消失了
看答案
(B)
此片語指美好的開始已經結束，不一定與旅行有關。
字族
honeymooner 度蜜月的人