hospitable學測 L6KK [ˈhɑˈspɪtəbəl] ｜ /ˈhɑˈspɪtəbəl/
好客的；殷勤待客的·適宜生長的；宜居的
常考字，形似 hospital 義不同
The hospitable owners welcomed us with warm tea and fresh fruit.
好客的主人端出溫熱的茶和新鮮水果迎接我們。
一個畫面：敞開雙臂迎接
敞開大門主人打開家門，張臂歡迎旅人
端出點心端上熱茶點心，讓客人感到自在
沃土滋養土壤氣候溫和，讓作物欣欣向榮
義項
開門待客C2adjective好客的；殷勤待客的
Our neighbors are always hospitable, inviting us over for dinner every month.
我們的鄰居總是很好客，每個月都邀請我們去他們家吃晚餐。
a hospitable hosta hospitable family
沃土宜居C2adjective適宜生長的；宜居的
The warm climate makes the island hospitable for many kinds of plants.
溫暖的氣候讓這座島適合各種植物生長。
a hospitable climatea hospitable environment
片語
a hospitable host熱情主人 →友善殷勤的待客者
a hospitable climate溫暖氣候 →適合生長的溫和氣候
你會不會這樣說？
My aunt is always ___ to guests, cooking big meals for everyone. (hospital / hospitable)
看答案
hospitable
hospital 是名詞醫院，這裡的字是形容詞，意思是好客的。
「土壤肥沃、氣候溫和，讓小島 hospitable 於農作物生長。」這裡 hospitable 最接近哪個意思？(A) 好客的 (B) 適宜生長的
看答案
(B)
此句形容環境條件，對應「適宜生長的」義項，而非待客的好客語意。
字族
hospitality 好客；殷勤款待（名詞）・inhospitable 不好客的；不宜居住的