hostel學測 L6KK [ˈhɑstəl]/ˈhɑstəl/
青年旅舍;背包客棧·廉價住宿;旅舍
自助旅行者常選擇的省錢住宿
In the crowded hostel, ten strangers slept in the same room and shared one bathroom.

在擁擠的旅舍裡,十個陌生人睡在同一間房、共用一間浴室。

hostel 和 hostile 只差一個字母,一個是便宜的旅舍,一個是滿滿的敵意,看錯字義完全相反。

一個畫面:多人共睡上下鋪

上下鋪床位窄小,多人睡一室
共用空間廚房、廁所大家一起用
背包客落腳旅費不多的人選擇這裡

義項

背包客房C1noun青年旅舍;背包客棧
The young cyclists stayed at a hostel by the lake to save money.
這群年輕的自行車騎士為了省錢,住進湖邊的青年旅舍。
stay at a hostela cheap hostel
旅人入住C1noun廉價住宿;旅舍
The tired backpackers checked into the hostel to rest before their trip.
疲憊的背包客辦好入住手續,準備在旅舍休息,繼續接下來的旅程。
check into a hostela budget hostel

片語

stay in a hostel投宿旅舍 →入住青年旅舍過夜
share a dorm room多人同房 →與陌生人共用房間
backpacker hostel背包客棧 →專門服務背包客的旅舍

你會不會這樣說?

The cheap ___ had six beds in one room. (hostel / hostile)

看答案

hostel

hostel 是「旅舍」,hostile 是「有敵意的」,兩字只差一個字母。

"The tired backpackers checked into the hostel to rest before their trip." 這句的 hostel 最接近哪個意思?(A) 青年旅舍背包客棧 (B) 廉價住宿旅舍 (C) 五星級飯店

看答案

(B)

此句描述背包客入住休息,對應「廉價住宿;旅舍」的義項。

字族

hostelling 住青年旅舍旅行(英式用語)

順路看看

dormitory多人共住的宿舍,常見於學校
backpacker揹著大背包四處旅行的人

延伸練習

回報這個字的錯誤