hull
船體;船身·外殼;果殼·剝殼;去殼
全民英檢中高級字,一字雙義易混淆
The ship's hull cracked when it hit an iceberg.

船身撞上冰山時裂開了。

同一個字身兼兩種身份:巨大的船身外殼,竟然跟一粒種子的外殼共用同一個字。

一個畫面:外殼包住核心

船殼載艙外殼包住甲板下的貨艙與船員
種殼護仁硬殼包住種子最裡層的仁
剝殼取仁剝掉外殼,取出裡面的仁

義項

船身撞冰B2noun船體;船身
The ship's hull hit an iceberg in the dark sea.
船身在黑暗的海裡撞上冰山。
a ship's hulla wooden hull
花生外殼B2noun外殼;果殼
The hull of a peanut is thin and brown.
花生的外殼又薄又是棕色的。
a peanut hullrice hull
農夫剝殼B2verb剝殼;去殼
Farmers hull the rice before it is sold.
農夫在稻米出售前先將它去殼。
hull ricehull peanuts

片語

the ship's hull船身外殼 →船隻的外殼部位
a wooden hull木造船身 →用木頭做的船身
rice hull稻米外殼 →稻米最外層的殼
hull the peanuts剝花生殼 →把花生的殼剝掉

你會不會這樣說?

『Farmers hull the rice before it is sold.』這句的 hull 是哪種詞性?(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(B)

hull 後面接受詞 rice,是動詞,意思是去殼。

hull 可以指船的外殼,也可以指種子的外殼。(對/錯)

看答案

對

hull 的兩個名詞義,一個指船身,一個指種子外殼。

字族

hulled 已去殼的(形容詞)

順路看看

husk — 穀物、玉米、椰子等的乾外皮,常與 hull 通用

延伸練習

回報這個字的錯誤