idle學測 L4KK [ˈaɪdəl] ｜ /ˈaɪdəl/
（引擎）空轉·閒置的；未使用的·懶散的；無所事事的
學測愛考，形容詞動詞用法易混
The taxi's engine idled outside the MRT station as the driver waited for a customer.
計程車的引擎在捷運站外空轉著，司機等著載客。
一個畫面：引擎空轉不前進
引擎空轉引擎在動、車卻沒往前
機器閒置設備停在原地沒人用
人窩著有空卻什麼都不做
義項
引擎空轉C1verb（引擎）空轉
The driver let the engine idle while waiting at the red light.
駕駛在等紅燈時讓引擎空轉著。
idle in trafficidle at a light
機器閒置C1adjective閒置的；未使用的
John's car has been idle in the garage for months.
John 的車放在車庫裡好幾個月都沒在用。
an idle machinean idle car
窩著沒事C1adjective懶散的；無所事事的
He spent the whole summer idle, doing nothing but lying on the sofa.
他整個暑假無所事事，只是躺在沙發上。
an idle summeridle days
片語
idle away虛度光陰 →把時間浪費在閒晃上
stand idle停擺閒置 →機器停著沒人用
idle chatter閒聊瞎扯 →沒有重點的閒聊
idle time停工空檔 →沒事可做的空檔時間
你會不會這樣說？
The car's engine ___ while waiting at the red light. (idle / idol)
看答案
idle
idle 唸法和 idol（偶像）相同，但拼字和意思都不同。
'He spent the whole summer idle, doing nothing but lying on the sofa.' 這裡的 idle 最接近哪個意思？(A) 沒在使用 (B) 懶散、無所事事 (C) 引擎空轉
看答案
(B)
此句形容人整天沒事做，對應懶散、無所事事的意思。
字族
idleness 閒散；無所事事（名詞）・idly 懶散地；閒散地（副詞）