image學測 L2KK [ˈɪmədʒ] ｜ /ˈɪmədʒ/
影像；圖像·形象；觀感·翻版；極像的人·心中的畫面
課本必考字，形象與影像一字多義
The mirror showed his image, but the photo on his phone showed a very different image of himself.
鏡子照出他的樣子，手機裡的照片卻呈現出截然不同的形象。
一個畫面：複製出的樣子
鏡中倒影眼睛看得到的視覺複製，如照片
公眾形象別人眼中看待、評價的樣子
翻版容貌長相幾乎和另一人一模一樣
腦中畫面心裡浮現、非眼睛看到的畫面
義項
照片影像A1noun影像；圖像
She took a clear image of the night market on her phone.
她用手機拍下夜市的一張清晰影像。
a clear imagetake an image
職場形象A2noun形象；觀感
The new manager wanted to build a friendly image at work.
這位新任經理想在職場上打造親切的形象。
a positive imagebuild an image
母女翻版A1noun翻版；極像的人
With the same smile, the girl is the very image of her mother.
有著相同的笑容，這女孩簡直是她母親的翻版。
the very image of
腦海畫面A2noun心中的畫面
When Tom thinks of summer, an image of the beach comes to his mind.
當Tom想到夏天，腦海中就會浮現海灘的畫面。
a mental image
片語
mirror image鏡中反影 →左右相反的鏡中影像
public image公眾形象 →在大眾眼中的形象
self-image自我認知 →自己對自己的看法
the image of翻版模樣 →與某人長得一模一樣
你會不會這樣說？
The poem created a vivid mental ___. (image / imagine)
看答案
image
mental image 指腦中畫面；imagine 是動詞。
'She is the very image of her mother.' 這裡的 image 最接近哪個意思？(A) 對外形象 (B) 翻版；極為相似的人
看答案
(B)
此處 image 指長相酷似另一人，並非指形象、觀感。
字族
imagine 想像・imagery 意象；描寫手法・imaginative 富想像力的