imitate學測 L4KK [ˈɪməˌtet]/ˈɪməˌteɪt/
模仿;仿效·仿照;模擬·複製;仿製
學測常考動詞,易與同義詞混淆
Before the exam, Wei began to imitate his best friend's way of studying.

段考前,小偉開始模仿好朋友的讀書方式。

imitate 涵蓋模仿動作、仿照外觀、複製物品三種層次,從行為到實體都能套用。

一個畫面:照鏡子模仿動作

觀察動作先仔細看清楚對方的動作或樣子
跟著做自己也擺出同樣的姿勢或神情
做出複製品把觀察到的細節具體做出來

義項

模仿聲音動作C1verb模仿;仿效
The comedian imitated the teacher's voice, and the whole class started laughing.
那位諧星模仿老師的聲音,全班都笑了出來。
imitate a voiceimitate an accent
模擬動物動作C1verb仿照;模擬
This toy robot is made to imitate the movements of a real dog.
這隻玩具機器人是設計來模擬真狗的動作。
imitate a soundimitate movements
臨摹名畫C1verb複製;仿製
In art class, students used paint and pencils to imitate a famous painting.
美術課上,學生們用顏料和鉛筆仿製一幅名畫。
imitate a paintingimitate a style

片語

imitate someone's voice模仿聲音 →學別人講話的聲音
imitate a style仿照風格 →模仿某種風格
imitate real life模擬真實 →呈現逼真的樣子

你會不會這樣說?

She tried to ___ (imitate / immitate) her sister's handwriting.

看答案

imitate

imitate 只有一個 m,是常見的拼字錯誤。

'In art class, students used paint and pencils to imitate a famous painting.' 這裡的 imitate 最接近哪個意思?(A) 模仿動作 (B) 複製;仿製 (C) 模擬外觀

看答案

(B)

此句指做出實體複製品,對應「複製;仿製」義項。

字族

imitation 模仿;仿製品・imitator 模仿者

順路看看

replicate較正式,強調精確複製

延伸練習

回報這個字的錯誤