immediate學測 L3KK [ˌɪˈmiˌdiət]/ˌɪˈmiˌdiət/
立即的;即刻的·最親近的;直接的
義項多元,時間與關係義易混淆
She got the news and gave an immediate reply, then called her immediate family right away.

她收到消息後立刻回覆,然後馬上打電話給至親家人。

immediate 和 intermediate、mediate 同源,都含拉丁字根 medi(中間,medius)。

一個畫面:拆掉中間阻隔

秒接不留白阻隔一拆掉,時間馬上接上,不留空檔
血緣直通拆掉中間人,家人之間直接相連

義項

即刻反應B2adjective立即的;即刻的
The teacher gave an immediate order when the bell rang.
鈴聲一響,老師立刻下令。
immediate actionimmediate reaction
至親直系B2adjective最親近的;直接的
Only your immediate family can visit you in the hospital.
只有你的直系家屬能到醫院探望你。
immediate family

片語

immediate family至親家人 →血緣最近的家人
immediate action立刻行動 →馬上採取行動
in the immediate future近期之內 →在很近的未來

你會不會這樣說?

'Only your immediate family can visit you in the hospital.' 這裡的 immediate 最接近哪個意思?(A) 立刻的 (B) 最親近的 (C) 目前的

看答案

(B)

此處 immediate 修飾 family,指關係最親近,而非時間上的立刻。

immediate 和 immediately 是同一種詞性嗎?

看答案

不是

immediate 修飾名詞;immediately 修飾動詞。

字族

immediately 立刻地;馬上地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤