imminent學測 L6KK [ˈɪmənənt] | /ˈɪmənənt/
即將來臨的;迫在眉睫的·眼前的;近在咫尺的
形容即將發生,別與eminent混淆
The classroom grew quiet, a clear sign that a mid-term exam was imminent.

教室瞬間安靜下來,像是在宣告段考即將到來。

英文裡有三個長得很像卻意義不同的字:imminent(迫在眉睫)、eminent(傑出的)、immanent(內在的),容易互相混淆。

一個畫面:山雨欲來

烏雲密布天色轉暗,像是風雨要來的前兆
屏息以待呼吸放輕,等著事情發生
分秒必爭時間所剩不多,幾乎沒有餘裕

義項

烏雲壓境C1adjective即將來臨的;迫在眉睫的
The dark clouds in the sky show that a storm is imminent.
天空中烏雲密布,顯示暴風雨即將來臨。
imminent dangerimminent threat
喜訊將至C1adjective眼前的;近在咫尺的
The imminent arrival of her sister filled her with joy.
姊姊即將抵達的消息讓她非常開心。
imminent arrivalimminent departure

片語

imminent danger危險逼近 →隨時可能發生的危險
imminent threat威脅逼近 →迫在眉睫的威脅
imminent arrival抵達前夕 →即將到達的時刻
imminent collapse搖搖欲墜 →隨時可能倒塌崩解

你會不會這樣說?

Choose the correct word: The doctor warned that the patient's death was ___. (imminent / eminent)

看答案

imminent

imminent 即將發生;eminent 傑出。前者多一個 m。

「an imminent threat」中的 imminent 是指這個威脅已經發生了嗎?

看答案

不是,是指即將發生,尚未發生

imminent強調事情逼近但尚未發生,並非已經發生。

字族

imminence 迫近的情勢(名詞)

順路看看

immanent — 拼字更像,意思是內在固有的

延伸練習

回報這個字的錯誤