impersonal
缺乏人情味的·非個人的;客觀的
缺少人情味與非個人寫法
The hotel felt impersonal despite its comfortable rooms and helpful staff.

飯店雖有舒適房間和熱心員工,仍讓人覺得缺乏人情味。

impersonal 可批評缺少親切感,也能描述避免個人情感的寫作方式;正式報告的用法不必然負面。

義項

缺乏人情味的C1adjective缺乏人情味的
The hotel felt impersonal despite its comfortable rooms and helpful staff.
飯店雖有舒適房間和熱心員工,仍讓人覺得缺乏人情味。
impersonal hotel
非個人的C1adjective非個人的;客觀的
The report used an impersonal style to describe the results.
報告用非個人的客觀風格描述結果。
impersonal styleimpersonal report

片語

an impersonal tone公事語氣 →沒有個人情感的語氣
impersonal communication疏離溝通 →缺乏親切感的溝通

你會不會這樣說?

客人說:「櫃檯人員都不看我,只照表格念問題,讓我覺得自己只是個號碼。」這家店給人 impersonal 的感覺嗎?(是/不是)

看答案

是

缺少親切與個人關懷,屬於缺乏人情味的用法。

字族

personal 個人的・impersonally 客觀地;冷淡地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤