implication學測 L5KK [ˌɪmpləˈkeʃən]/ˌɪmpləˈkeɪʃən/
言外之意;暗示·(可能的)影響;後果·牽連;涉案
學測考驗『言外之意』的閱讀推論力
She said nothing, but the implication was clear: she didn't like the plan.

她什麼都沒說,但言外之意很清楚:她不喜歡這個計畫。

implication 同時可以指『言外之意』,也可以指『涉案嫌疑』,橫跨語言推理與社會新聞。

一個畫面:拉線牽出一串

話裡藏話沒有明講,但聽的人能推知弦外之音
帶出後果一個決定會牽動後續一連串的效應
扯入案中被那條線牽連進事件,未必是主謀

義項

話中有話B2noun言外之意;暗示
Her silence carried the implication that she disagreed with the plan.
她的沉默,暗示著她不同意這個計畫。
carry an implicationthe implication is that
後果效應B2noun(可能的)影響;後果
The new rule may have big implications for small shops.
這項新規定可能對小商店造成很大的影響。
serious implicationshave implications for
涉案嫌疑B2noun牽連;涉案
His implication in the robbery surprised his old classmates.
他涉入這起搶案,讓老同學們都很訝異。
implication in the scandalimplication in a crime

片語

by implication順藤摸瓜 →由此間接推知
carry implications拖著尾巴 →帶著後續影響
the implication is that...弦外之音 →言外之意是…

你會不會這樣說?

The look on her face ___ that she already knew the secret. (imply / implication)

看答案

imply

imply 是動詞,implication 是名詞,詞性不同不可互換。

哪一個字指『造成的影響或暗示』?(A) implication (B) implementation

看答案

(A)

implication 指後果或暗示,implementation 指執行。

字族

imply 暗示;意味著・implicit 隱含的;不明講的・implicate 牽連;使涉入

順路看看

implicate把某人拖進案件的動詞用法

延伸練習

回報這個字的錯誤