imply學測 L4KK [ˌɪˈmplaɪ]/ˌɪˈmplaɪ/
暗示;示意·意味著;蘊含
常考字,易與 infer 搞混
She didn't say she failed the exam, but her face implied it.

她沒說她段考沒過,但表情已經暗示了一切。

說話的人 imply(暗示),聽話的人 infer(推論),方向相反卻常被當成同一件事。

一個畫面:冰山下藏著更多

浮出水面說出口的話,只是一小部分
水下更大真正想表達的意思還沒說出口
自己推敲聽的人要從線索拼出完整意思

義項

欲言又止B2verb暗示;示意
When Sarah said she was too busy to go to the party, it implied that she didn't want to go.
莎拉說她太忙無法去派對時,暗示了她其實不想去。
imply thatstrongly imply
跡象推論B2verb意味著;蘊含
Dark clouds in the sky imply that it will rain soon.
天空中的烏雲意味著即將下雨。
seem to implyclearly imply

片語

strongly imply用力暗示 →強烈地暗示某件事
clearly imply明白暗示 →清楚地在暗示某事
seem to imply彷彿暗示 →聽起來像是在暗示

你會不會這樣說?

說話的人做的動作是 imply,那聽的人在做的動作是?(A) imply (B) infer

看答案

(B)

說話者 imply(暗示),聽者 infer(推論),方向相反。

Dark clouds in the sky ___ that it will rain soon. (imply / infer)

看答案

imply

烏雲是證據方,它「暗示」下雨;人才是做「推論」的一方。

字族

implication 暗示;隱含的意義・implicit 隱含的;不言明的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤