indifferent學測 L5KK [ˌɪˈndɪfrənt]/ˌɪˈndɪfrənt/
漠不關心的;冷淡的·無所謂的;沒有偏好的·平淡的;不好不壞的
學測閱讀常考的多義情緒形容詞
No matter what Amy said, Ken just stayed indifferent and said nothing.

不管Amy說什麼,Ken都毫不在乎,一句話也沒說。

indifferent 身兼冷淡、沒偏好、普普通通三種語意,用途比想像中廣。

一個畫面:聳肩無所謂

聳肩肩膀輕輕一聳,好壞都無所謂
面無表情臉上沒有情緒起伏,毫無反應
普通評分不特別好,也不特別差

義項

面無表情C1adjective漠不關心的;冷淡的
Tom told her the good news, but she looked indifferent and said nothing.
Tom告訴她這個好消息,但她一臉冷淡,什麼話都沒說。
indifferent toremain indifferent
隨便都好B2adjective無所謂的;沒有偏好的
I have no favorite movie tonight, so I'm indifferent.
我今晚沒有特別想看的電影,所以我覺得都無所謂。
indifferent aboutquite indifferent
普普通通B2adjective平淡的;不好不壞的
The team's performance was indifferent, not bad but not great either.
這支隊伍的表現普普通通,沒有特別好也沒有特別差。
an indifferent performancean indifferent attitude

片語

indifferent to毫不在乎 →對某件事毫不在意
remain indifferent維持冷淡 →持續表現得不在乎
an indifferent performance表現平平 →不特別好也不差的表現

你會不會這樣說?

Even after hearing the shocking news, he stayed ___ and said nothing. (indifferent / different)

看答案

indifferent

indifferent 指不在乎,different 指不同。

'The team gave an indifferent performance.' 這裡的 indifferent 最接近哪個意思?(A) 不在乎 (B) 不特別好也不壞 (C) 沒有偏好

看答案

(B)

此句形容表現普通,對應「平淡的」義項。

字族

indifference 漠不關心;冷淡・indifferently 漠不關心地

順路看看

apathetic比 indifferent 更強烈的無動於衷
unmoved情緒完全不受影響的用字

延伸練習

回報這個字的錯誤