inefficient多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
沒有效率的;效率不佳的
形容做事沒效率、浪費資源的常見字
The old computer system was so inefficient that employees wasted hours every day.

這台老舊的電腦系統效率低落,員工每天都因此浪費好幾個小時。

履歷、新聞報導常見字,形容做事方式浪費資源、達不到成效。

一個畫面:生鏽齒輪空轉

齒輪打滑齒輪卡住,動力傳不出去
空轉費力轉了很久卻沒有前進
白費資源時間與力氣都被浪費掉

義項

機器空轉B2adjective沒有效率的;效率不佳的
The factory's inefficient machines used a lot of power but made very few products.
這家工廠的機器沒有效率,耗費大量電力卻只做出很少產品。
an inefficient systeminefficient use of time

片語

inefficient use of time浪費時間 →沒有效率地運用時間
highly inefficient效率低落 →效率非常差、很浪費

你會不會這樣說?

The system was very ___. It wasted a lot of time and money. (efficient / inefficient)

看答案

inefficient

浪費時間與金錢,正是沒效率的意思。

'The funding was insufficient to finish the project.' 這句中的 insufficient 意思最接近?(A) 沒有效率 (B) 不夠

看答案

(B)

insufficient 指「不夠」,與「沒效率」拼字相近但意思不同。

字族

efficient 有效率的(反義詞)・inefficiency 無效率(名詞)

順路看看

wasteful強調浪費,語氣比較直接

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

行政流程
Entering the same information into two separate systems is an inefficient use of staff time.
把相同資訊輸入兩個不同系統,是沒有效率地運用員工時間。
倉庫作業
The warehouse's inefficient layout forces workers to walk long distances between shelves.
倉庫的配置效率不佳,迫使員工在貨架之間走很長的路。

詞族

inefficient adjective 效率不佳的・inefficiently adverb 沒有效率地・inefficiency noun 效率不佳;低效率的情況

四選一

The supervisor found the filing process highly ____ because staff had to enter the same details twice.

  • inefficiency
  • inefficient
  • inefficiently
  • inefficiencies
看答案

inefficient

此句為 find+受詞+形容詞補語,highly inefficient 說明歸檔流程效率不佳。inefficiently 是副詞,不能在此充當描述流程的形容詞補語;inefficiency 與其複數 inefficiencies 是名詞,不能接在此處的 highly 後面。

同義改寫

Entering the same information into two separate systems is an inefficient use of staff time. → Entering the same information into two separate systems wastes staff time.
在重複輸入的情境中,inefficient use of staff time 可改寫為 wastes staff time,皆表示時間運用有浪費。
The warehouse's inefficient layout forces workers to walk long distances between shelves. → The warehouse's layout wastes time and effort by forcing workers to walk long distances between shelves.
把配置效率不佳的意思展開為浪費時間與力氣,並保留員工必須在貨架間長距離行走的原因。

延伸練習

回報這個字的錯誤