inject學測 L5KK [ˌɪˈndʒɛkt] ｜ /ˌɪˈndʒɛkt/
注射；打入藥液·注入新想法
新聞醫療報導常見動詞
The nurse injected the medicine slowly into his arm.
護理師慢慢把藥物注射進他的手臂。
一個畫面：針筒推藥入體內
針頭刺入尖銳的針尖刺穿皮膚
推入藥液把液體用力推進身體裡
推入想法把新元素硬塞進討論裡
義項
打針推藥C1verb注射；打入藥液
The doctor injected medicine into the boy's arm because he was sick.
醫生因為男孩生病，把藥物注射進他的手臂。
inject medicineinject a drug
注入想法C1verb注入新想法
The manager injected a new idea into the team meeting.
經理在團隊會議中注入了一個新點子。
inject an ideainject energy
片語
inject funds into資金挹注 →把資金投入某項目
inject new life into注入生機 →讓某事物重獲活力
inject enthusiasm點燃熱情 →為活動注入熱情
你會不會這樣說？
『注射』要用 inject 還是外型相近的 infect？
看答案
inject
inject 是注射，infect 是感染，兩字外型相近但意思不同。
'The manager injected a new idea into the meeting.' 這裡的 injected 意思最接近？(A) 打針 (B) 注入新元素 (C) 感染
看答案
(B)
此句描述在會議中加入新想法，屬於比喻用法而非醫療注射。
字族
injection 注射；打針（名詞）