jacket學測 L1KK [ˈdʒækət]/ˈdʒækət/
夾克;短外套·外殼;保溫包覆·書的封套;書衣
從外套到書衣,看包覆的引伸義
She slipped the book back into its paper jacket.

她把書滑回紙封套裡。

英文書外面包的紙套、熱水器外面包的隔熱層,甚至連皮烤的馬鈴薯,全部都叫 jacket,因為它們都是「包住外層」的東西。

一個畫面:一層包住核心、負責保護與保溫的外皮

穿在外貼身的一層衣物,包住上半身保暖
裹住保溫包在物體外層,把熱氣留在裡面
包住書本套在書本外層的紙套,保護封面

義項

🧥A1noun夾克;短外套
He wore a jacket to stay warm in the cold weather.
他穿了一件夾克,在寒冷的天氣裡保暖。
wear a jacketput on a jackettake off a jacket
🌡️A2noun外殼;保溫包覆
The water heater is covered with a thick jacket to keep the heat in.
熱水器包著一層厚外殼,把熱氣留住。
a thick jacketwrapped in a jacket
📖A2noun書的封套;書衣
The library book had a bright paper jacket to protect the cover.
這本圖書館的書有一層鮮豔紙封套,保護封面。
a paper jacketa book's jacket

片語

life jacket水上救命衣 →救生衣(浮力背心)
jacket potato連皮烤馬鈴薯 →帶皮烤的馬鈴薯
bomber jacket飛行外套 →飛行夾克(外套款式)

你會不會這樣說?

書本外面包的紙套也可以叫 jacket,對不對?

看答案

對,那層紙套就叫 jacket。

條目提到書衣封套的義項,紙套本身就是一種 jacket。

『他穿了一件___去上學』該填 jacket 還是 packet?

看答案

jacket

packet 是小包裹,跟穿的衣物 jacket 拼字相近但意思不同。

字族

jacketed 包了外層的;有外殼的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤