jazz學測 L3KK [ˈdʒæz] | /ˈdʒæz/
爵士樂·增添活潑趣味·空話;誇大言詞
看似簡單卻橫跨三種詞性與義項
The band jazzed up the old song until the whole crowd was dancing.
樂團把這首老歌重新編曲,讓全場觀眾都跳起舞來。
一個畫面:縫上亮片
花奏旋律樂手在旋律上加花即興
妝點平凡幫單調的房間加裝飾
虛浮空話話裡加了花但沒重點
義項
薩克斯風獨奏B2noun爵士樂
A jazz band played at the night market, and people started tapping their feet.
一支爵士樂團在夜市演奏,大家開始跟著節奏打拍子。
jazz bandjazz music
妝點房間B2verb增添活潑趣味
She decided to jazz up the plain white room with some colorful cushions.
她決定用一些色彩繽紛的抱枕,讓這間單調的白色房間活潑一點。
jazz upjazz up a room
空話唬人B2noun空話;誇大言詞
Cut the jazz and tell me what really happened.
少說那些空話,告訴我到底發生了什麼事。
cut the jazz
片語
jazz up妝點加分 →讓事物更加生動有趣
cut the jazz省話直說 →別再說空話,講重點
all that jazz諸如此類 →等等這一類的事
jazz band同台演奏 →爵士樂團的組合
你會不會這樣說?
'She decided to jazz up the plain white room with some colorful cushions.' 這裡的 jazz up 最接近哪個意思?(A) 演奏爵士樂 (B) 讓...更生動活潑 (C) 說空話
看答案
(B)
此句的 jazz up 是「使…更生動活潑」的意思,不是指演奏音樂或說空話。
'Cut the jazz and tell me what really happened.' 這裡的 jazz 意思最接近「空話」。(對/錯)
看答案
對
此句中 jazz 指誇大不實的空話,要求對方講重點。
字族
jazzy 花俏活潑的;爵士風的
順路看看
melody — 即興演奏所圍繞的旋律主軸vivid — 與 jazz up 意思相近的活潑感nonsense — 同樣指沒有意義的空話多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
公司晚宴
A local band played jazz during the company dinner.
一支當地樂團在公司晚宴期間演奏爵士樂。
辦公室布置
The design team used colorful artwork to jazz up the reception area.
設計團隊用色彩鮮明的藝術作品,讓接待區更生動活潑。
詞族
jazz noun / verb 爵士樂;(與 up 連用)增添趣味・jazzed verb (past tense / past participle) 增添了趣味(與 up 連用)・jazzing verb (present participle) 增添趣味中(與 up 連用)
四選一
The design team plans to ____ up the reception area with colorful artwork.
看答案
jazz
答案為 jazz。plans to 後接原形動詞,jazz up 表示「使更生動活潑」。jazzed 是過去式或過去分詞;jazzes 是第三人稱單數現在式;jazzing 是 -ing 形式,均不能直接放入此處的不定詞結構。
同義改寫
A local band played jazz during the company dinner. → A local band performed jazz music during the company dinner.
played jazz 與 performed jazz music 在此都指現場演奏爵士樂,演出者與時間不變。
The design team used colorful artwork to jazz up the reception area. → The design team used colorful artwork to make the reception area more lively and attractive.
此處 jazz up 指透過布置讓空間更活潑、更吸引人;改寫保留手段與目的。