jeans學測 L1KK [ˈdʒinz]/ˈdʒinz/
牛仔褲
衣飾標籤、網購頁面天天出現
I wear blue jeans and a T-shirt every day.

我每天都穿藍色牛仔褲和T恤。

牛仔褲原本是給礦工穿的耐磨工作褲,靠鉚釘補強接縫才不會裂開。

一個畫面:雙腿裹著厚實藍布長褲,腰間到褲管綴滿口袋與鉚釘

丹寧布厚實靛藍棉布,耐磨耐洗
五口袋前後共五個口袋,還有一個零錢袋
鉚釘縫金屬鉚釘補強接縫,不易綻開

義項

丹寧長褲A1plural noun牛仔褲
She wore jeans and sneakers to the night market.
她穿牛仔褲和運動鞋去夜市。
wear jeansa pair of jeansblue jeansold jeans

片語

a pair of jeans兩腿成套 →一件牛仔褲
wear jeans穿上褲管 →穿牛仔褲
blue jeans靛藍色澤 →藍色牛仔褲

你會不會這樣說?

「一件牛仔褲」該說 a jean,還是 a pair of jeans?

看答案

a pair of jeans

jeans 恆用複數,無 a jean 用法。

jeans 的中文意思是什麼?

看答案

牛仔褲

答案已出現在 zh_gloss 欄位。

字族

denim 丹寧布・pants 長褲・pocket 口袋

順路看看

denim牛仔褲的原料,厚棉布
trousers英式長褲,和pants同義

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公室休閒穿著
Several colleagues wore jeans to the office on Friday.
幾位同事星期五穿牛仔褲到辦公室。
服飾門市陳列
The sales assistant folded the jeans and placed them on the display table.
門市人員把牛仔褲摺好,放到展示桌上。

詞族

jeans plural noun 牛仔褲;以複數形式使用・jeans' plural noun (possessive form) 牛仔褲的,如 jeans' pockets(牛仔褲的口袋)

四選一

本題考情境字 wear 的用法

On casual Fridays, employees may ____ jeans to the office.

  • wearing
  • wears
  • worn
  • wear
看答案

wear

本題以穿牛仔褲的職場情境考 wear 的字形。完整句中的情態助動詞 may 後須接原形 wear;wearing 是現在分詞,wears 是第三人稱單數現在式,worn 是過去分詞,均不能直接接在此處的 may 後。

同義改寫

Several colleagues wore jeans to the office on Friday. → Several colleagues wore denim trousers to the office on Friday.
在此穿著情境中,jeans 與 denim trousers 都指牛仔布製的長褲,保留人物、地點與時間。
The sales assistant placed a pair of jeans on the display table. → The sales assistant placed a pair of denim trousers on the display table.
a pair of jeans 與 a pair of denim trousers 在此都指一條牛仔褲;數量、擺放動作與位置相同。

延伸練習

回報這個字的錯誤