jerk
猛然抽動；急動·猛然一拉；急扯·猛然一動；猛拉·討厭鬼；無禮的人
全民英檢中高級字，一字兩詞性
The bus jerked to a stop, and a jerk beside her groaned in annoyance.
公車猛然煞住，她旁邊那個討厭鬼還不耐煩地抱怨。
一個畫面：不受控的猛然一動
身體抽動頭或肩膀因外力猝然一顫
用力扯拉手臂猛然施力拉開東西
舉止粗魯說話做事像猛拉一樣不顧他人
義項
身體抽動B2verb猛然抽動；急動
His head jerked back when the car braked suddenly.
車子緊急煞車時，他的頭猛然向後一頓。
jerk back
用力拉扯B2verb猛然一拉；急扯
He jerked the door open before anyone could stop him.
他猛然把門拉開，沒人來得及阻止。
jerk open
猛力一拉B2noun猛然一動；猛拉
She gave the rope a hard jerk to test its strength.
她用力拉扯繩子一下，測試它夠不夠牢固。
give a jerk
粗魯舉止B2noun討厭鬼；無禮的人
Don't be such a jerk to your little brother.
不要對你弟弟這麼無禮。
such a jerk
片語
knee-jerk reaction膝反射 →不假思索的反應
jerk to a stop緊急煞停 →猛然停住不動
你會不會這樣說？
'Don't be such a jerk to your little brother.' 這裡的 jerk 最接近哪個意思？(A) 猛然的動作 (B) 討厭鬼、無禮的人 (C) 用力拉扯的動作
看答案
(B)
此句形容人的舉止，對應「討厭鬼；無禮的人」義項，而非物理動作。
She gave the rope a hard ___ to test its strength. (jerk / jerky)
看答案
jerk
jerk 是名詞「猛拉的動作」，jerky 是形容詞，兩字拼法相近但詞性不同。
字族
jerky 動作不連貫的；顛簸的