jingle學測 L6KK [ˈdʒɪŋgəl] ｜ /ˈdʒɪŋgəl/
叮噹聲；金屬碰撞聲·廣告歌；順口溜
生活中隨處可聞，身兼多種詞性易混淆
She could hear the jingle of coins every time he walked past.
每次他走過，她都聽得到硬幣的叮噹聲。
一個畫面：叮噹作響
金屬碰撞聲鑰匙硬幣碰觸發出的清脆聲
廣告洗腦歌簡短重複、朗朗上口的廣告歌
義項
鑰匙碰撞B2noun叮噹聲；金屬碰撞聲
The jingle of the keys in her handbag could be heard from across the room.
她手提包裡鑰匙的叮噹聲，從房間另一頭都聽得見。
the jingle of keysthe jingle of coins
洗腦廣告曲C1noun廣告歌；順口溜
The jingle for the soda ad stayed in my head all day.
那支汽水廣告歌整天都留在我腦海裡。
an advertising jinglea catchy jingle
片語
jingle bells聖誕鈴聲 →家喻戶曉的聖誕歌
advertising jingle洗腦廣告曲 →琅琅上口的廣告歌
jingle-jangle叮叮噹噹 →金屬碰撞的雜亂聲響
你會不會這樣說？
'The jingle for the soda ad stayed in my head all day.' 這裡的 jingle 最接近哪個意思？(A) 鑰匙碰撞聲 (B) 洗腦廣告歌 (C) 發出聲音的動作
看答案
(B)
此句描述廣告歌洗腦難忘，對應「廣告歌；順口溜」義項，而非物理碰撞聲。
The ___ played from the radio was so catchy. (jingle / jungle)
看答案
jingle
jingle 是廣告歌，jungle 是叢林，拼字只差一個字母容易看錯。
字族
jingly 叮噹作響的（非正式用法）