juvenile學測 L5KK [ˈdʒuvənəl] ｜ /ˈdʒuvənəl/
少年；未成年人·青少年的；未成年的·幼稚的；不成熟的
常考詞，法律新聞高頻字，身兼名詞形容詞
He is an adult now, but his jokes are still very juvenile.
他現在已經是大人了，講的笑話卻還是很幼稚。
一個畫面：踮腳搆不到
踮腳量身高身高還搆不到大人的量尺
少年上法庭未成年觸法時送少年法庭審理
耍孩子脾氣說話舉止像沒長大的小孩
義項
少年身影C1noun少年；未成年人
The juvenile in the news story was only twelve.
這則新聞裡的少年年僅十二歲。
tried as a juvenile
少年法庭C1adjective青少年的；未成年的
The juvenile court gives young people a second chance.
少年法庭讓年輕人有改過自新的機會。
juvenile courtjuvenile crime
幼稚舉動C1adjective幼稚的；不成熟的
His juvenile jokes made his classmates laugh at him.
他幼稚的笑話讓同學笑他。
juvenile behaviorso juvenile
片語
juvenile court少年法庭 →審理未成年案件的法院
juvenile delinquent問題少年 →行為偏差的青少年
juvenile crime少年犯罪 →未成年人犯下的罪行
tried as a juvenile依少年法辦 →用未成年身分受審而非成人
你會不會這樣說？
新聞寫「the juvenile was released to his parents」，這裡的 juvenile 最可能指什麼？(A) 幼稚的想法 (B) 未成年的少年 (C) 少年法庭
看答案
(B)
juvenile 作名詞指少年、未成年人，是新聞法律常見用法。
「juvenile」形容一個人時，一定代表他在犯罪。(對/錯)
看答案
錯
juvenile 當形容詞也可以只是形容行為幼稚，不涉及犯罪。
字族
juvenility 幼稚；不成熟