labor學測 L4KK [ˈlebɚ] ｜ /ˈleɪbɚ/
勞力工作；辛苦的活·出力；費力做事·勞方；勞工階層·陣痛；分娩過程
同一字橫跨勞動、生產陣痛與工運三種情境
After hours of hard labor, the workers finally finished paving the road.
經過好幾個小時的辛苦勞動，工人們終於把馬路鋪好了。
一個畫面：咬牙出力
揮汗做工彎腰流汗，用力做粗重工作
咬牙陣痛生產時肌肉繃緊、用力不停
勞方齊心勞工站出來，齊聲爭取待遇
義項
揮汗做工B2noun勞力工作；辛苦的活
After a long day of labor in the fields, the farmer finally sat down to rest.
在田裡辛勞工作一整天後，農夫終於坐下來休息。
manual laborhard labor
咬牙硬撐B2verb出力；費力做事
The workers labored for hours to clear the road after the heavy snowstorm.
暴雪過後，工人們費力地工作了好幾個小時，才把路清出來。
labor for hourslabor tirelessly
勞方發聲B2noun勞方；勞工階層
After weeks of talks, labor and the company reached a deal.
經過好幾週的協商，勞方與公司達成協議。
labor and managementorganized labor
咬牙陣痛B2noun陣痛；分娩過程
She went into labor at midnight and gave birth to a healthy boy by dawn.
她在午夜開始陣痛，天亮前生下一個健康的男嬰。
go into laborlabor pains
片語
labor union組隊發聲 →勞工組成的工會
manual labor徒手苦力 →用雙手做的粗重工作
go into labor陣痛開始 →開始出現生產陣痛
labor pains生產劇痛 →分娩時規律的陣痛
你會不會這樣說？
英式英文的 labour 比美式 labor 多一個字母，對嗎？
看答案
對
英式拼作 labour，比美式 labor 多一個 u。
'After weeks of talks, labor and the company reached a deal.' 這句中的 labor 意思最接近？(A) 生產陣痛 (B) 勞方 (C) 費力做事
看答案
(B)
此句描述勞資協商達成協議，對應「勞方；勞工階層」義項，而非生產或費力做事。
字族
laborer 勞工；勞動者・laborious 費力的；辛苦的