lame
跛腳的;瘸的·薄弱的;站不住腳的·遜的;無趣的
全民英檢中高級字,另有兩引申義
The old dog is lame in one leg, but he still loves chasing balls in the park.

這隻老狗一條腿跛了,但牠還是很愛在公園追球。

lame 原指跛腳,用在人身上指跛腳被視為失禮,現在多用來形容動物、藉口或無趣的事物。

一個畫面:腿軟撐不住

跛腳難行腿受傷或無力,走路一跛一跛
理由站不住藉口像斷腿,撐不起說服力
撐不起場面活動太無趣,讓人提不起勁

義項

跛腳難行B2adjective跛腳的;瘸的
The dog was lame in one leg, so it walked slowly.
那隻狗一條腿跛了,所以走得很慢。
a lame lega lame horse
藉口站不住B2adjective薄弱的;站不住腳的
That's such a lame excuse for being late again.
那真是個薄弱的藉口,你又遲到了。
a lame excusea lame argument
派對很遜B2adjective遜的;無趣的
Everyone thought the school dance was pretty lame.
大家都覺得學校舞會很無聊。
a lame jokea lame party

片語

lame duck跛腳鴨子 →任期將滿無實權的官員

你會不會這樣說?

She gave a ___ excuse for missing the meeting. (lame / blame)

看答案

lame

lame 是形容詞「薄弱的」,blame 是動詞「責怪」,詞性與意思都不同。

'Everyone thought the school dance was pretty lame.' 這裡的 lame 最接近哪個意思?(A) 跛腳的 (B) 薄弱的藉口 (C) 無趣、不酷

看答案

(C)

此句形容舞會本身,對應「遜的;無趣的」這個非正式用法,而非身體或論點薄弱。

字族

lamely 無力地;牽強地・lameness 跛;(論點)薄弱

順路看看

cheesy — cheesy 指老套俗氣,和 lame 語意不同

延伸練習

回報這個字的錯誤