landscape學測 L4KK [ˈlæˌndskep]/ˈlæˌndskeɪp/
風景;景色·風景畫·局勢;全貌·造景;美化(土地)
學測常考字,兼有名詞與動詞雙重身份
From the top of the hill, we could see a wide green landscape below us.

從山丘頂端望去,我們可以看到山下一片寬闊翠綠的景色。

landscape 不只是風景,新聞英文也常用它形容整個產業或情勢的全貌,如 the political landscape。

一個畫面:一眼掃過的全景

登高望遠站在高處看整片風景
入畫框景把眼前美景收進畫作
全域樣貌整個領域的樣子一覽無遺
動手造景整地種花,做出好看的畫面

義項

登高望遠B1noun風景;景色
From the mountaintop, we saw a green landscape of hills and a lake.
從山頂望去,我們看到滿是山丘與湖泊的翠綠風景。
a beautiful landscapea wide landscape
入畫風景B2noun風景畫
This landscape on the wall shows a small house by a lake.
牆上這幅風景畫,畫著湖邊的一間小屋。
a landscape paintingpaint a landscape
產業全貌B2noun局勢;全貌
Smartphones changed the landscape of the music business.
智慧型手機改變了音樂產業的整體樣貌。
the political landscapethe business landscape
動手造景B2verb造景;美化(土地)
They plan to landscape the empty yard with flowers and a small path.
他們打算在空地上種花鋪路,美化這片庭院。
landscape the gardenlandscape the yard

片語

a beautiful landscape壯麗美景 →美麗壯觀的風景
landscape painting入畫風景 →以風景為主題的畫作
the political landscape政治全貌 →整體政治情勢
landscape architect景觀設計 →專門設計景觀的建築師
changing landscape局勢變化 →不斷變化的情勢

你會不會這樣說?

'Smartphones changed the landscape of the music business.' 這裡的 landscape 最接近哪個意思?(A) 風景畫 (B) 局勢/全貌 (C) 造景

看答案

(B)

此句形容產業變化,對應「局勢;全貌」義項,而非風景或造景。

'They plan to landscape the empty yard with flowers.' 這裡的 landscape 是哪種詞性?

看答案

動詞

此處作動詞,意為美化庭園、造景,不是名詞風景。

字族

landscaping 景觀美化;造景工程・landscaper 景觀設計師;造景工人

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤