layout學測 L6KK [ˈleˌaʊt] ｜ /ˈleɪˌaʊt/
版面配置；排版·空間配置；佈局·設計規劃；配置圖
雜誌、辦公室、建築圖都在用的高頻字
The gym has a new layout, so the exits are easier to find.
體育館換了新的空間配置，逃生出口變得比較好找。
一個畫面：攤開排好
版面攤平把文字圖片攤開排好在頁面上
空間鋪排把家具、房間依動線排好
藍圖定案動工前先攤開圖紙決定位置
義項
雜誌版面B2noun版面配置；排版
This magazine has a simple layout, with photos on the left and words on the right.
這本雜誌的版面很簡單，左邊是照片，右邊是文字。
a magazine layouta clean layout
教室配置C1noun空間配置；佈局
The layout of the classroom changed, and now all the desks face the window.
教室的空間配置變了，現在所有課桌都面向窗戶。
office layoutroom layout
建築藍圖C1noun設計規劃；配置圖
The workers used the layout to build each room in the correct place.
工人們依照配置圖，把每個房間蓋在正確的位置。
the layout of a buildingplan the layout
片語
floor layout樓層平面圖 →樓層房間的配置圖
keyboard layout鍵盤排列 →鍵盤按鍵的排列方式
page layout版面編排 →書頁文字圖片的編排
seating layout座位配置 →座位安排的配置方式
grid layout格線排版 →用格線切割版面
你會不會這樣說？
___ the different sections before you start writing the report. (Lay out / Layout)
看答案
Lay out
lay out 是動詞片語「先安排好」，layout 連寫是名詞「配置」。
『The layout of the classroom changed.』這句的 layout 指的是教室的空間安排，對不對？
看答案
對
此句對應「空間配置；佈局」的義項，描述教室內部的安排。
字族
lay out 先安排好；擺放整齊（動詞片語）
順路看看
arrangement — 更正式的字，指物品或計畫的整體安排format — 常指文件或檔案的格式規則多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
編輯公司電子報
The designer adjusted the newsletter's layout to make the headings easier to read.
設計師調整了電子報的版面配置，讓標題更容易閱讀。
規劃辦公空間
The new office layout places the shared printers near the meeting rooms.
新的辦公室配置把共用印表機安排在會議室附近。
詞族
layout noun 版面配置；空間布局・layouts plural noun 多個版面或配置
相關表達
lay out phrasal verb 編排；配置・laid out phrasal verb, past tense / past participle 已編排；已配置
四選一
本題考情境字 lay out 的用法
Please ____ the text and photographs before sending the brochure to the printer.
看答案
lay out
Please 引導的祈使句需要原形動詞，lay out 表示「編排」。layout 是單數名詞，layouts 是複數名詞；laid out 是過去式或過去分詞，皆不適合此處。
同義改寫
Please review the page layout before the newsletter is distributed. → Please review the arrangement of elements on the page before the newsletter is distributed.
此處 page layout 指頁面上各元素的編排，改寫保留檢查內容與時間點。
The architect sent us a layout showing where the new meeting rooms would be built. → The architect sent us a plan showing where the new meeting rooms would be built.
在呈現預定施工位置的語境中，layout 與 plan 都指配置圖。