lift學測 L2KK [ˈlɪft]/ˈlɪft/
舉起;抬高·上升;升起·電梯·提振情緒;使振奮·提升(地位)·解除;撤銷(限制)
學測必考多義動詞,一字多象
The waiter lifted the tray above his head and walked through the busy night market.

服務生把托盤高舉過頭,穿越熱鬧的夜市。

lift 的核心是往上抬,從舉起物品延伸到電梯上升、心情提振與禁令解除。

一個畫面:手把某物往上抬,帶著它離開原位

抬起重物雙手出力把東西舉高
電梯上升箱型空間整個往上移動
心情揚起情緒被拉高,變得輕鬆
限制解除壓著的規定被拿開

義項

舉箱上架A2verb舉起;抬高
She lifted the heavy box onto the shelf.
她把那個沉重的箱子舉到架子上。
lift a boxlift weights
電梯上升A2verb上升;升起
The elevator lifted us to the top floor.
電梯把我們送到最頂樓。
lift into the sky
搭乘電梯A2noun電梯
She took the lift to the fifth floor.
她搭電梯到五樓。
take the lift
咖啡提神B2verb提振情緒;使振奮
A cup of hot coffee can lift your spirits in the morning.
早上一杯熱咖啡能提振你的精神。
lift your spirits
升職向上A2verb提升(地位)
His hard work lifted him to a better job.
他的努力讓他升到更好的工作。
lift someone to a higher position
解除規定B1verb解除;撤銷(限制)
The government lifted the travel restriction.
政府解除了旅遊限制。
lift a restriction

片語

lift off火箭升空 →起飛;升空
lift up向上抬起 →把某物往上抬
not lift a finger一指不動 →完全不出力幫忙;袖手旁觀
give a lift順路載人 →讓人搭便車
lift spirits提振心情 →讓心情變好
ski lift雪場纜車 →載滑雪客上山的纜車

你會不會這樣說?

He didn't ___ to help us clean the room. (lift a finger / lift off)

看答案

lift a finger

not lift a finger 表示完全不出力幫忙。

"The government lifted the travel restriction." 這裡的 lift 最接近哪個意思?(A) 抬起 (B) 解除 (C) 提振心情

看答案

(B)

此句指官方撤銷限制,對應「解除;撤銷」義項。

字族

uplift 提振;鼓舞・facelift 拉皮手術・liftoff 發射;升空(名詞)

順路看看

hoist用機械或繩索把重物拉高

延伸練習

回報這個字的錯誤