line學測 L1KK [ˈlaɪn]/ˈlaɪn/
線;線條·排隊;隊伍·繩索;線路
手機通話、排隊、畫線都用得到
I drew a straight line and then stood in line to buy a ticket.

我畫了一條直線,然後排隊買了一張票。

一個字能畫線、排隊、牽電話線,英文一字多義的極致例子。

一個畫面:一條拉直的線,可以是筆畫出來的、人排出來的,也可以是繩子或電線牽出來的

畫線筆尖在紙上畫出一道直線
排隊人一個接一個排成一列
牽線繩子或電線拉直,連接兩端

義項

畫線A1noun線;線條
The artist drew a straight line across the paper.
畫家在紙上畫了一條直線。
draw a linea straight line
排隊A1noun排隊;隊伍
She stood in line for hours to buy tickets for the concert.
她排了好幾個小時的隊才買到演唱會的票。
stand in linewait in line
牽線A1noun繩索;線路
The climber held the line and slowly climbed up the wall.
攀岩者抓住繩索,慢慢爬上牆壁。
hold the linea phone line

片語

in line排隊中 →排隊;依序等候
line up排成一排 →排成一列
draw a line畫一條線 →畫一條線
hold the line電話別掛 →電話別掛斷

你會不會這樣說?

排隊的英文要說 in line,還是 on line?

看答案

in line

in line 是固定用法,on line 不對。

line 表示「排隊」和「畫線」時,詞性都是名詞,對不對?

看答案

兩個意思在條目中都標為 noun。

字族

online 線上的;上網的・lineup 排列;陣容

順路看看

queue英式英文的「排隊」怎麼說?

延伸練習

回報這個字的錯誤