liquor學測 L4KK [ˈlɪkɚ]/ˈlɪkɚ/
烈酒;蒸餾酒·肉菜湯汁;原汁
閱讀測驗常見,易與湯汁義項混淆
At the night market, an old man drank a cup of liquor to warm up.

在夜市裡,一位老先生喝了一杯烈酒來暖身。

liquor 主要指蒸餾烈酒,但也可指燉煮後留下的湯汁,同一字橫跨餐桌兩種液體畫面。

一個畫面:熬煮萃取濃液

蒸餾烈酒酒精經蒸餾後濃縮成的烈性液體
熬煮湯汁肉菜久煮釋出的濃郁原汁

義項

居家藏酒C2noun烈酒;蒸餾酒
His father keeps a bottle of liquor in the kitchen cabinet.
他爸爸在廚房櫃子裡放了一瓶烈酒。
a bottle of liquorstrong liquor
留鍋原汁C2noun肉菜湯汁;原汁
She kept the liquor from the pot and used it in her soup.
她把鍋裡的湯汁留下來,用在她的湯裡。
cooking liquorstrain the liquor

片語

liquor store烈酒商店 →賣烈酒的商店
hard liquor烈性烈酒 →酒精濃度高的烈酒
hold one's liquor千杯不醉 →很能喝、不易醉倒
liquor license賣酒執照 →合法賣酒的許可證

你會不會這樣說?

He always keeps a bottle of ___ in the kitchen cabinet. (liquor / liqueur)

看答案

liquor

liquor 指所有蒸餾烈酒的統稱,liqueur 專指加味甜酒,兩字拼法相近。

『She kept the liquor from the pot and used it in her soup.』這裡的 liquor 最接近哪個意思?(A) 蒸餾烈酒 (B) 燉煮後的湯汁

看答案

(B)

此句描述留下鍋中湯汁做湯底,對應「肉菜湯汁;原汁」的義項,而非酒精飲品。

順路看看

distill蒸餾就是烈酒的製作方式

延伸練習

回報這個字的錯誤