lobby學測 L3KK [ˈlɑbi] ｜ /ˈlɑbi/
大廳；門廳；接待區·遊說團體；壓力團體·遊說；陳情（以影響決策）
一詞雙義：建築大廳與政治遊說皆常考
Reporters waited in the hotel lobby, hoping to catch the mayor before he left the building.
記者們在飯店大廳等候，希望能在市長離開大樓前堵到他。
一個畫面：堵在門廳遊說
門廳聚集人潮聚在建築入口空間
堵人說項在廳內攔住官員陳情
集結施壓團體集結向決策者施壓
義項
飯店大廳C1noun大廳；門廳；接待區
The hotel lobby had soft chairs and fresh flowers for the guests.
飯店大廳擺放著柔軟座椅與新鮮花朵，讓賓客休息。
hotel lobbywait in the lobby
團體遊說B2noun遊說團體；壓力團體
The oil lobby worked hard to change the government's rules about drilling in the area.
石油遊說團體努力想改變政府對該地區鑽探作業的規定。
the oil lobbya powerful lobby
堵人遊說C1verb遊說；陳情（以影響決策）
Farmers traveled to the capital city to lobby the government for more money for their crops.
農民們前往首都遊說政府，為他們的農作物爭取更多補助金。
lobby the governmentlobby for change
片語
lobby group施壓集團 →以影響決策為目的的團體
lobby for全力爭取 →為某個目標積極遊說
hotel lobby飯店大廳 →飯店入口的接待大廳
你會不會這樣說？
The hotel ___ was full of guests waiting to check in. (lobby / hobby)
看答案
lobby
lobby 是入口大廳，hobby 是嗜好，兩字拼法相近但意思完全不同。
'The oil lobby worked hard to change the government's rules about drilling in the area.' 這裡的 lobby 意思最接近 (A) 建築物大廳 (B) 遊說團體 (C) 遊說某人
看答案
(B)
此句 lobby 為名詞，指石油遊說團體這個利益團體，而非建築物或遊說動作。
字族
lobbyist 遊說者；說客・lobbying 遊說（行為）
順路看看
petition — 書面請願，向政府正式表達訴求advocate — 公開支持某主張的人或行動influence — 廣義的「影響」，不限於政治遊說多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
訪客接待
Please meet the visiting engineers in the lobby at nine.
請於九點在大廳與來訪的工程師會合。
產業協會公共事務
The trade association plans to lobby city officials for clearer delivery regulations.
產業協會計畫遊說市府官員，爭取更明確的配送規範。
詞族
lobby noun；verb 大廳；遊說團體；遊說・lobbies noun（複數） 多個大廳；多個遊說團體・lobbied verb（過去式、過去分詞） 遊說了；已遊說・lobbyist noun 遊說者
四選一
The association will ____ city officials for clearer delivery regulations.
看答案
lobby
完整句中 will 後須用原形動詞 lobby，並以 city officials 為受詞。lobbyist 是指人的名詞；lobbied 是過去式或過去分詞；lobbying 若用於進行式還需要 be，因此其餘三項均不成立。
同義改寫
Please meet the visiting engineers in the lobby at nine. → Please meet the visiting engineers in the entrance hall at nine.
在建築物接待訪客的情境中，lobby 與 entrance hall 都指入口大廳，會合對象與時間不變。
The trade association plans to lobby city officials for clearer delivery regulations. → The trade association plans to try to persuade city officials to support clearer delivery regulations.
lobby 表示嘗試影響官員支持特定主張；try to persuade 保留遊說的目的，也保留結果尚未確定的意思。