lock學測 L3KK [ˈlɑk]/ˈlɑk/
鎖;門鎖·上鎖;鎖住·關住;囚禁·卡死;不能動·卡入;扣合·水閘;船閘
義項多元易混淆,動詞名詞都常考
The door locked shut with a click, and everyone outside was left in the rain.

門喀嗒一聲鎖上,把外頭的人都留在雨中。

lock 不只是門鎖,還能指運河讓船隻爬升的水閘,同一個字撐起居家與航運兩種畫面。

一個畫面:插銷卡進凹槽

插銷入槽門閂滑入凹槽,卡住不動
拼圖卡合兩個零件緊密相扣,合而為一
水閘升降閘門開合,調節水位讓船通行

義項

轉鑰開鎖A2noun鎖;門鎖
Sarah turned the key in the lock and opened the front door of her house.
莎拉轉動鎖裡的鑰匙,打開了她家的大門。
a door lockturn the key in the lock
上鎖鎖車A2verb上鎖;鎖住
She always locks her car before leaving it in the parking lot.
她把車停在停車場前總會先上鎖。
lock the carlock the door
關入籠中A2verb關住;囚禁
The zoo locks the tigers in a big cage every night.
動物園每晚都把老虎關在大籠子裡。
locked in a cagelocked in a room
齒輪卡死A2verb卡死;不能動
The old bike's wheel locked and would not turn.
那台舊腳踏車的輪子卡死了,轉不動。
locked upthe gears locked
拼圖卡合B1verb卡入;扣合
The two puzzle pieces locked into place.
這兩片拼圖卡進了正確的位置。
lock into placelocked together
水閘升船B1noun水閘;船閘
The boat waited in the lock as water slowly rose to lift it to the higher part of the canal.
船停在水閘中等候,水位緩緩上升,將它抬升到運河較高的河段。
the lock gatespass through a lock

片語

lock the door上鎖關門 →把門鎖起來
lock up全面上鎖 →把場所整個鎖好
under lock and key重重上鎖 →被嚴密鎖住保管
lock eyes with目光鎖定 →兩人視線緊緊相對
lock horns with兩角相抵 →與對方正面衝突對抗
lock in place卡定不動 →牢牢固定住不動

你會不會這樣說?

The old bike's wheel ___ and would not turn. (locked / rocked)

看答案

locked

lock 指卡死不動,rock 指搖動;兩字拼法相近但意思不同。

'The zoo locks the tigers in a big cage every night.' 這裡的 lock 最接近哪個意思?(A) 上鎖 (B) 關住使其無法逃脫 (C) 卡死不能動

看答案

(B)

此句描述把老虎關住無法離開,對應「關住;囚禁」義項而非單純上鎖。

字族

locker 儲物櫃;置物櫃・unlock 解鎖;打開・locksmith 鎖匠

順路看看

latch比lock簡單的門閂,不一定用鑰匙

延伸練習

回報這個字的錯誤