login多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
登入帳號(帳號密碼)·登入(動作/程序)
每天上網、玩遊戲都要用到
She typed her login and password before the system let her in.

她在系統讓她進入之前,先輸入了登入帳號和密碼。

login 是「登入用的帳號密碼」,也可以指「登入」這個動作本身。

一個畫面:刷卡通過閘門

刷卡片手拿卡片對感應器一刷
確認身分系統核對帳號密碼是否正確
閘門開啟確認通過後閘門打開讓人進入

義項

帳號密碼B1noun登入帳號(帳號密碼)
You need your login and password to open your account.
你需要用登入帳號和密碼才能開啟帳戶。
login and passwordyour login
登入動作B1noun登入(動作/程序)
The login took only a few seconds because the connection was fast.
這次登入只花了幾秒,因為連線很快。

片語

log in拆開兩字 →登入動作要拆成兩個字
login page輸入帳密畫面 →輸入帳號密碼的網頁

你會不會這樣說?

You need to ___ before you can check your email. (login / log in)

看答案

log in

login是名詞,動作用log in兩個字。

'The login took only a few seconds because the connection was fast.' 這裡的 login 是指帳號,還是登入這個動作?

看答案

登入這個動作

此句的login指登入過程,不是帳號本身。

字族

log 記錄;也是 log in 的動詞部分

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

新人設定帳號
Your login for the staff portal is your employee ID.
你的員工入口網站登入帳號就是員工編號。
測試系統登入流程
During the test, the first login took about twenty seconds.
測試時,第一次登入大約花了二十秒。

詞族

login noun 登入帳號;登入程序・log in phrasal verb 登入・logged in phrasal verb (past tense / past participle) 已登入・logging in phrasal verb (present participle / gerund) 正在登入;登入這個動作

四選一

The technician has already ____ to the staff portal to check the new settings.

  • log in
  • logs in
  • logged in
  • logging in
看答案

logged in

答案為 logged in:has already 後需過去分詞,構成現在完成式。log in 是原形,logs in 是第三人稱單數現在式;logging in 是現在分詞,若使用完成進行式,前面還需要 been。

同義改寫

Your login for the staff portal is your employee ID. → Your username for the staff portal is your employee ID.
本句明確把 login 定義為員工編號,因此替換成 username 可保留登入帳號的意思,不涉及密碼。
The login to the training platform took thirty seconds. → The process of signing in to the training platform took thirty seconds.
此處 login 指登入程序;the process of signing in 保留相同動作、平台與所花時間。

延伸練習

回報這個字的錯誤