lucky學測 L1KK [ˈlʌki]/ˈlʌki/
幸運的;運氣好的·會帶來好運的
學測必考的基礎形容詞
Winning by luck makes you lucky; winning by skill makes you good.

靠運氣獲勝讓你顯得幸運,靠實力獲勝讓你顯得厲害。

說「你真幸運」有時不是稱讚,而是暗指對方能力不夠、全靠運氣,是道地的酸話用法。

一個畫面:伸手接住從天而降的好運

伸手接住運氣剛好落在手心
隨身幸運物戴著它,好運更靠近
有驚無險差點出事,最後平安

義項

接住幸運A2adjective幸運的;運氣好的
It rained hard, but Sarah still caught a taxi in time. She's always lucky.
雖然雨下得很大,莎拉還是準時攔到計程車。她一直都很幸運。
lucky guesslucky winner
隨身幸運物A2adjective會帶來好運的
She wore a lucky ring to her test, hoping it would bring good luck.
她戴著幸運戒指去考試,希望能帶來好運。
lucky charmlucky number

片語

lucky number幸運數字 →會帶來好運的數字
lucky day幸運日 →諸事順利的一天
third time lucky事不過三 →前兩次不順,第三次成功

你會不會這樣說?

I am very ___. (luck / lucky)

看答案

lucky

lucky是形容詞,luck是名詞,兩者不能互換。

朋友酸你說「你真幸運」,他一定是真心稱讚你嗎?

看答案

不是

有時lucky是酸話,暗指你只靠運氣,不是靠實力。

字族

luck 運氣(名詞)・unlucky 不幸運的

順路看看

unfortunate倒楣、不幸的反義詞

延伸練習

回報這個字的錯誤