lump學測 L5KK [ˈlʌmp] ｜ /ˈlʌmp/
一團；一塊硬塊·糾結聚成的一堆·一次付清的整筆款項·（複數）打擊；挫折
教科書常見字，身兼多種語意易混淆
The doctor asked if she had noticed any new lump on her skin.
醫生問她皮膚上有沒有摸到新的硬塊。
一個畫面：揉聚成一整坨
捏塑成塊散的東西捏聚成一坨
纏成一堆多樣東西糾結黏在一起
整筆到手錢一次付清不分期
咬牙吞下苦處一次扛下不喊苦
義項
捏塑黏土C2noun一團；一塊硬塊
She picked up a lump of clay and shaped it into a small ball.
她拿起一團黏土，把它捏成一顆小球。
a lump of claya lump of sugar
糾結成堆C1noun糾結聚成的一堆
He pulled a lump of string out of his pocket.
他從口袋裡掏出一團糾結的細繩。
a lump of hair
整筆入帳C1noun一次付清的整筆款項
She did not want monthly payments; she asked for one lump sum instead.
她不要月付，而是要求一次拿到整筆款項。
a lump sumpay in a lump sum
咬牙硬吞C1noun（複數）打擊；挫折
She took her lumps and kept working without complaint.
她承受挫折，仍毫無怨言地繼續工作。
take your lumps
片語
lump sum整筆現金 →一次付清的整筆款項
lump together混成一團 →把不同東西混在一起看待
a lump in your throat喉頭哽咽 →感動或難過到喉嚨緊緊的
take your lumps咬牙硬吞 →承受應得的打擊或挫折
你會不會這樣說？
「lump sum」最強調的是什麼？(A) 金額很大 (B) 一次付清，而非分期
看答案
(B)
重點在付款方式一次到位，不是金額大小。
'She took her lumps and kept working.' 這裡的 lumps 最接近哪個意思？(A) 硬塊 (B) 打擊或挫折
看答案
(B)
take your lumps 表示承受打擊、挫折或應得後果。
字族
lumpy 有硬塊的；凹凸不平的