ma'amKK [ˈmæm] | /ˈmæm/
GEPT 初級
A2noun
a polite way of speaking to a woman whose name you do not know
Excuse me, ma'am, is this seat taken?
女士;太太(稱呼陌生女性的敬語)
多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
展覽報到櫃檯
"Ma'am, may I see your registration email?" the receptionist asked.
接待員問:「女士,可以讓我看一下您的報名確認信嗎?」
商務中心指引
"The meeting room is on your left, ma'am," the attendant said.
服務人員說:「女士,會議室在您的左手邊。」
詞族
ma'am 名詞(直接稱呼用語) 女士
四選一
本題考情境字 clearly 的用法
The receptionist said, "Ma'am, please write your name ____ on this visitor form."
看答案
clearly
clearly 是副詞,在此修飾 write,表示「寫清楚」。clear 是形容詞或動詞,clarity 是名詞,clarify 是動詞,均不適合此句的修飾位置。本題考的是情境字 clear 的詞形,不是 ma'am 的衍生詞。
同義改寫
"Ma'am, may I see your registration email?" the receptionist asked. → "Madam, may I see your registration email?" the receptionist asked.
此報到情境中,ma'am 與 madam 都用來尊稱眼前的女士,請求內容相同;madam 語氣較正式,各地使用習慣可能不同。
"The meeting room is on your left, ma'am," the attendant said. → "The meeting room is on your left, madam," the attendant said.
兩句提供相同的方向指引,並直接尊稱女性聽者;換成完整形式 madam 後,語氣較正式。