magic學測 L1KK [ˈmædʒɪk] | /ˈmædʒɪk/
魔法;法術·魔術;戲法
奇幻電影、遊戲正當紅
A rabbit appeared from an empty hat like magic.
兔子像變魔術一樣從空帽子裡冒出來。
一個畫面:看不見的力量,讓不可能的畫面出現在眼前
看不見的手沒人動手,事情卻自己發生
瞬間變化一眨眼,東西就不一樣了
觀眾屏息全場盯著看,猜不出原因
義項
看不見的手B2noun魔法;法術
The wizard used magic to make the door open by itself.
巫師用魔法讓門自己打開。
use magicbelieve in magic
瞬間變化B1noun魔術;戲法
During the magic show, he pulled a live rabbit out of an empty hat.
在魔術表演中,他從空帽子裡變出一隻活兔子。
magic showmagic trick
片語
magic word禮貌口訣 →說了就有效的禮貌話
like magic咻一下 →快得像變魔術一樣
magic trick變戲法 →魔術師表演的把戲
你會不會這樣說?
魔術師從帽子變出兔子,這靠的是超自然力量嗎?
看答案
不是
靠的是手法技巧,屬於 magic 的『魔術』義,不是『魔法』義。
magic 這個字除了指變魔術,也可以指真的施展魔法嗎?
看答案
可以
同一個字涵蓋魔法與魔術兩義,需依語境判斷是超自然力量還是表演手法。
字族
magician 魔術師;魔法師・magical 神奇的;有魔法般的・magically 用魔法般地;奇妙地