magician學測 L3KK [məˈdʒɪʃən]/məˈdʒɪʃən/
巫師;魔法師·魔術師;幻術表演者
常考職業詞,語意可延伸形容各領域高手
The magician made a coin disappear in his hand.

魔術師讓一枚硬幣在他手中消失了。

英文用 magician 稱呼舞台上變戲法的人,也用來形容任何領域的厲害高手。

一個畫面:空手變物

空手先讓觀眾看見雙手是空的
變出一瞬間出現原本沒有的東西
驚呼台下的人發出驚訝的叫聲

義項

石頭變金B1noun巫師;魔法師
In the story, a magician can turn a stone into gold.
故事裡,魔法師能把石頭變成黃金。
a powerful magicianan old magician
帽子變兔B2noun魔術師;幻術表演者
The magician pulled a rabbit out of his hat, and everyone was surprised.
魔術師從帽子裡拉出一隻兔子,大家都很驚訝。
pull a rabbit out of a hata famous magician

片語

card trick紙牌戲法 →用撲克牌變的把戲
magic show魔術表演 →舞台上的魔術表演
pull a rabbit out of a hat帽子變兔 →從帽子裡變出兔子

你會不會這樣說?

他是個很會變魔術的人,英文要說 magician 還是 magic?

看答案

magician

magician 是「人」,magic 是「魔術」本身,詞性不同。

'The magician pulled a rabbit out of his hat, and everyone was surprised.' 這句最符合哪個定義?(A) 巫師施展法術 (B) 表演戲法娛樂觀眾

看答案

(B)

此句描述用道具變戲法娛樂大家,對應「魔術師;幻術表演者」這個義項。

字族

magic 魔法;魔術・magical 神奇的;有魔力的

順路看看

wizard另一種常見的魔法奇幻角色

延伸練習

回報這個字的錯誤