maintenance學測 L5KK [ˈmentənəns]/ˈmeɪntənəns/
保養;維修·贍養費;扶養費
同一字身兼保養與贍養費兩義
The same word, maintenance, can mean fixing your car or paying money to a former wife each month.

同一個字 maintenance,既可以指修車保養,也可以指每月付給前妻的贍養費。

同一個字,車廠拿它列保養項目,法院也拿它算贍養費金額。

一個畫面:水管持續灌注

機件保養定期加油檢查維持運轉
金錢挹注每月固定支付維持生活
持續投入一旦停止,狀態就會惡化

義項

汽車保養C1noun保養;維修
Regular maintenance of your car, such as changing the oil and checking the tire pressure, can help prevent expensive repairs in the future.
定期保養你的車,例如換機油和檢查胎壓,能幫助你避免未來昂貴的維修費用。
regular maintenancecar maintenance
贍養匯款C1noun贍養費;扶養費
John was required to pay maintenance to his former wife after their divorce.
約翰離婚後被要求支付贍養費給前妻。
pay maintenancereceive maintenance

片語

car maintenance定期回廠保養 →汽車保養
routine maintenance例行保養檢查 →例行保養
pay maintenance按月付贍養費 →支付贍養費
maintenance fee每月固定費用 →維護費;管理費

你會不會這樣說?

Regular ___ (maintain / maintenance) of your bike can prevent accidents.

看答案

maintenance

maintenance 是名詞,maintain 是動詞,空格需要名詞。

'John was required to pay maintenance to his former wife.' 這裡的 maintenance 意思最接近?(A) 保養 (B) 贍養費

看答案

(B)

此句描述離婚後每月付款,對應贍養費義項,而非機械保養義項。

字族

maintain 維持;保養(動詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤