mall學測 L3KK [ˈmɔl]/ˈmɔl/
購物中心;商場·步行商業街;徒步區
學測情境題常考的購物地點字彙
On Saturday, my sister and I walked through the mall, looking at shoes and bags in every store.

星期六,我和姊姊在購物中心裡逛遍每一家店,看鞋子和包包。

mall 原本指林蔭步道,如今在日常英文裡幾乎只剩「大型購物中心」這個意思。

一個畫面:拱頂長廊兩側逛街

林蔭步道樹蔭下的行人徒步道,車輛不能進入
有頂長廊屋頂遮蔽整條通道,兩側商店林立
逛街漫步沿著通道慢慢走,邊走邊看兩旁店面

義項

熱鬧商場B1noun購物中心;商場
She went to the mall to buy a new dress for the party.
她去購物中心買一件新洋裝參加派對。
go to the malla shopping mall
林蔭步道B1noun步行商業街;徒步區
People like to walk along the mall between the trees on a sunny afternoon.
晴朗的午後,人們喜歡沿著林蔭步道散步。
a tree-lined mall

片語

at the mall商場閒逛 →在購物中心裡
go to the mall去逛街 →去購物中心
a shopping mall大型商場 →強調規模的購物商場

你會不會這樣說?

She went to the ___ to buy a new dress for the party. (mall / hall)

看答案

mall

hall 是「大廳、走廊」,和 mall 拼法相近但意思不同。

'People like to walk along the mall between the trees on a sunny afternoon.' 這裡的 mall 最接近哪個意思?(A) 大型購物中心 (B) 林蔭步道

看答案

(B)

此句描述在樹林間散步的場景,對應「林蔭步道」義項。

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

門市營運
Our new store is on the second floor of the mall.
我們的新門市位於購物中心二樓。
戶外活動布置
The events team placed information boards along the tree-lined pedestrian mall.
活動團隊沿著林蔭徒步區設置了資訊看板。

詞族

mall 名詞(單數) 購物中心;徒步區・malls 名詞(複數) 多座購物中心;多處徒步區

四選一

The retail group operates several ____ throughout the city.

  • mall
  • mall's
  • malls'
  • malls
看答案

malls

several 後須接複數名詞 malls,表示經營多座購物中心。mall 是單數;mall's 與 malls' 是所有格,句中沒有其修飾的名詞或可省略的所屬事物。

同義改寫

The company opened a store in the mall near the station. → The company opened a store in the shopping center near the station.
門市所在的 mall 指購物中心,可用 shopping center 替換。
The crew installed temporary signs along the tree-lined pedestrian mall. → The crew installed temporary signs along the tree-lined public walkway reserved for pedestrians.
此處 pedestrian mall 是供行人使用的公共徒步空間;改寫保留林蔭環境與行人專用的意思。

延伸練習

回報這個字的錯誤