mandate學測 L5KK [ˈmæˌndet] ｜ /ˈmæˌndeɪt/
授權；民意授命·命令；指令·託管統治權
時事新聞高頻詞，一字多義易混淆
The prime minister claimed a mandate to raise taxes after winning nearly 60 percent of the vote.
首相在贏得將近六成選票後，宣稱自己獲得了加稅的授權。
一個畫面：蓋章下達授權
投票授權選民投票，把權力交給當選者
官方蓋章上級用印，下達必須遵守的命令
託管治理戰後強國拿到權力，代為管理他國領土
義項
選票授權C1noun授權；民意授命
After winning the election, the new president received a strong mandate from the voters to make changes.
贏得選舉後，新任總統獲得選民給予的強力授權，去做出改變。
a mandate from votersa clear mandate
官方下令C1noun命令；指令
The government issued a mandate that everyone must wear a mask in public places.
政府發布一道命令，規定大家都要在公共場所戴口罩。
issue a mandatea government mandate
戰後託管C1noun託管統治權
After the war, the winning country got a mandate to run the territory for many years.
戰爭結束後，戰勝國獲得託管統治權，可以管理該領土許多年。
hold a mandatea mandate over a territory
片語
mandate for change求變授權 →要求改變的授權
issue a mandate發布命令 →正式發布一道命令
win a mandate贏得授權 →在選舉中贏得授權
a mandate over統治他方 →取得對某地的統治權
你會不會這樣說？
『The prime minister claimed a mandate to raise taxes after winning nearly 60 percent of the vote.』這裡的 mandate 最接近哪個意思？(A) 官方命令 (B) 選票給的授權 (C) 託管統治權
看答案
(B)
此句描述選民給的授權，對應選票授權義項，不是命令或託管統治權。
從 a mandate、a government mandate 這些搭配詞來看，mandate 是可數名詞，對不對？
看答案
對
mandate 前面能加 a，也能有複數形式，是可數名詞。
字族
mandatory 強制的；必須遵守的