manipulate學測 L5KK [məˈnɪpjəˌlet]/məˈnɪpjəˌleɪt/
熟練操作;靈活運用·推拿;按摩·操縱;擺布
時事閱讀常見字,常搭配操控輿論
A skilled con artist can manipulate your emotions before you even notice something is wrong.

老練的騙子能在你察覺不對勁之前,操縱你的情緒。

同一個字,動作橫跨捏塑麵團、推拿筋骨,到操縱人心,manipulate 涵蓋的範圍比你想的更廣。

一個畫面:雙手操控

捏揉食材雙手靈巧捏轉,塑形物品
按摩推揉雙手推揉身體,舒緩痠痛
暗中操線如提線操偶般,暗中掌控他人

義項

捏塑食材C1verb熟練操作;靈活運用
The boy manipulated the clay to make a small bowl.
這個男孩用手捏塑黏土,做出一個小碗。
manipulate the ingredientsmanipulate the clay
推拿按摩C1verb推拿;按摩
The therapist manipulated his stiff shoulder to stop the pain.
治療師推揉他僵硬的肩膀,讓疼痛消失。
manipulate the muscles
操縱人心C1verb操縱;擺布
The politician tried to manipulate the public with false promises.
這位政客企圖用不實承諾操縱大眾。
manipulate public opinionmanipulate the market

片語

manipulate the market把持行情 →以不正當手段操縱市場
manipulate public opinion帶風向 →刻意操縱社會輿論
manipulate the evidence竄改證據 →竄改證據掩蓋真相

你會不會這樣說?

He is a very ___ person who likes to control everyone around him. (manipulative / manipulate)

看答案

manipulative

manipulative 是形容詞;manipulate 是動詞。

'The therapist manipulated his stiff shoulder to stop the pain.' 這句中的 manipulate 最接近哪個意思?(A) 操縱人心 (B) 推拿按摩 (C) 熟練操作物品

看答案

(B)

此句描述治療師用手推揉身體,對應推拿義項。

字族

manipulation 操縱;操作(名詞)・manipulative 愛操控人的(形容詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤