marriage學測 L2KK [ˈmɛrɪdʒ]/ˈmɛrɪdʒ/
婚姻;結婚·婚禮;結婚典禮
學測常考字,一字兼指婚姻與婚禮
In many countries, a marriage isn't legally official until it's registered with the government.

在許多國家,婚姻要向政府登記後才具法律效力。

marriage 一字身兼婚姻關係與婚禮儀式兩種身份,從登記到宴客都用同一個字。

一個畫面:牽手走紅毯

戴上戒指交換戒指,許下承諾
步上紅毯禮堂進場,眾人見證
簽字登記完成法律程序,正式生效

義項

終生承諾B1noun婚姻;結婚
After thirty years of marriage, they still treat each other with great love and respect.
結婚三十年後,他們仍以深厚的愛與尊重對待彼此。
a happy marriageyears of marriage
戒指交換A2noun婚禮;結婚典禮
The couple exchanged rings during a small marriage in the garden.
這對新人在花園裡的婚禮上交換了戒指。
a marriage ceremony

片語

marriage certificate一張證書 →證明結婚的文件
arranged marriage父母作主 →由家人安排的婚姻
marriage proposal單膝下跪 →請求對方結婚
a happy marriage笑容滿面 →幸福美滿的婚姻

你會不會這樣說?

She wants to get ___ next year. (marriage / married)

看答案

married

marriage 是名詞,married 是形容詞,兩者詞性不同。

'The couple exchanged rings during a small marriage in the garden.' 這裡的 marriage 意思最接近?(A) 婚姻狀態 (B) 婚禮儀式

看答案

(B)

此句描述交換戒指的場景,對應婚禮這個慶祝儀式義項。

字族

marry 結婚(動詞)・married 已婚的(形容詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤