merge學測 L5KK [ˈmɝdʒ] ｜ /ˈmɝdʒ/
合而為一·合併；結合·混合；整合
學測必考動詞，也是資訊與新聞常見字
When two rivers merge, their brown and blue waters slowly become one color.
當兩條河流合而為一時，原本咖啡色與藍色的河水漸漸融合成同一種顏色。
一個畫面：兩滴水融成一滴
水滴融合兩滴水碰在一起變成一滴
河流匯合兩條河的水流合成一條
車道併流兩線道匯流成一線道
義項
河流合一C1verb合而為一
The two rivers merge near the old bridge and flow on together.
兩條河流在舊橋附近匯合，然後一起往下游流去。
merge into onemerge together
公司合併C1verb合併；結合
The two small companies plan to merge next year.
這兩間小公司計畫明年合併。
merge withdecide to merge
資料整合C1verb混合；整合
She needs to merge the files before sending the report.
她要先把檔案合併，才能寄出報告。
merge filesmerge data
片語
merge into車流匯入 →匯入更大的整體中
merge with兩者合一 →與另一方合併為一
merge together合流成一 →全部匯集成一個
你會不會這樣說？
The two paths ___ into one trail in the forest. (merge / emerge)
看答案
merge
merge 是「合併」；emerge 是「浮現、冒出」，字根相同但方向不同。
'She needs to merge the files before sending the report.' 這裡的 merge 最接近哪個意思？(A) 分開 (B) 合併/整合 (C) 刪除
看答案
(B)
此句指把不同檔案的資料合併成一份，對應「混合；整合」義項。
字族
merger 合併；併購・merged 已合併的
順路看看
emerge — 同源字，指從水中浮現、出現combine — 意思相近，強調兩者合為一體separate — merge 的反義詞，指分開、分離多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
企業組織規劃
The two printing companies plan to merge next spring.
這兩家印刷公司計畫明年春天合併。
會議資料整理
Please merge the two attendance lists into a single spreadsheet.
請將兩份出席名單合併成一份試算表。
詞族
merge verb (base form) 合併；整合・merger noun 合併；公司合併・merged verb (past tense / past participle) 合併了；已合併・merging verb (present participle) 正在合併
四選一
The coordinator will ____ the two attendance lists before the meeting.
看答案
merge
四個選項代入後，只有 will merge 符合情態助動詞 will 後接原形動詞的結構。merger 是名詞；merged 是過去式或過去分詞；merging 是現在分詞，在本句都不能直接接於 will 後。
同義改寫
The two printing companies plan to merge next spring. → The two printing companies plan to join together to form one company next spring.
merge 在此指兩家公司合併成一家公司；改寫保留計畫性質與時間，未將計畫說成已完成的事實。
Please merge the two attendance lists into a single spreadsheet. → Please combine the two attendance lists into one spreadsheet.
在資料整理的情境中，merge 與 combine 都指將兩份名單整合成一份試算表。