message學測 L2KK [ˈmɛsədʒ] ｜ /ˈmɛsədʒ/
訊息；音信·主旨；核心理念·傳訊息給（某人）
學測必考字，動詞用法易與名詞混淆
He sent me a message, and I will message him back soon.
他傳了一則訊息給我，我等一下會回訊息給他。
一個畫面：封信寄出
封好內容把想說的話封進信封裡
信的重點整封信真正要傳達的意思
按下送出按下傳送鍵，把信送出去
義項
收到訊息A1noun訊息；音信
I received a message from my boss asking me to complete the report by tomorrow.
我收到老闆的一則訊息，要我在明天前完成報告。
a text messageleave a message
故事主旨A1noun主旨；核心理念
The message of the story was about being kind to others.
這個故事的主旨在於待人親切。
the main messagethe message of a story
傳訊息A1verb傳訊息給（某人）
She messaged me to let me know she would be late for the meeting.
她傳訊息給我，告訴我她開會會遲到。
message a friendmessage someone back
片語
text message手機打字 →傳送的文字簡訊
leave a message留言等待 →沒接到人先留言
get the message聽懂暗示 →聽懂話中的暗示
voice message錄音留言 →用聲音留下的訊息
你會不會這樣說？
I need a ___ after a long day. (massage / message)
看答案
massage
massage 是按摩，message 是訊息，兩字只差一個字母常被搞混。
'The message of the story was about being kind to others.' 這裡的 message 最接近哪個意思？(A) 訊息 (B) 主旨 (C) 傳訊息動作
看答案
(B)
此句在說故事要傳達的核心理念，對應主旨義項而非訊息本身。
字族
messenger 信差；傳訊息的人・messaging 通訊；傳訊功能